这篇文章为您提供劳燕分飞的拼音、劳燕分飞怎么读的读音，劳燕分飞的基本解释(释义)，劳燕分飞的意思是什么？劳燕分飞的英文翻译，用劳燕分飞怎么造句等内容！
劳燕分飞读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | láo yàn fēn fēi | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 勞燕分飛 | 类型 | 成语大全 |
| 五笔 | AAWN | 平音 | laoyanfenfei |
| 词性 | 中性 | 语法 | 主谓式 |
| 拼读 | 了(le1)熬(ao2)，劳(lao2)|衣(yi1)按(an4)，燕(yan4)|佛(fo1)恩(en1)，分(fen1)|佛(fo1)欸(ei1)，飞(fei1) | ||
| 英语翻译 | n.part | ||
劳燕分飞是什么意思？
· 基本释义
古乐府《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕。”后世用“劳燕分飞”比喻人别离（多用于夫妻）。
· 详细释义
劳燕分飞 [láo yàn fēn fēi]劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。
· 词语出处
《乐府·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕；黄姑织女时相见。”
· 网络释义
劳燕分飞（láo yàn fēn fēi），“劳”指伯劳鸟，“燕”指燕子，两种都是鸟类；“分飞”指一只往这边飞，另一只往那边飞（不可写作“纷飞”），是“分开”“分手”的“分”。跟分道扬镳意思类似，但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然，分开才是必然”这一层意思，比喻到了分开的时候了。
劳燕分飞的近反义词？
劳燕分飞近义词：鸾凤分飞,生离死别,东劳西燕,分道扬镳,风流云散
劳燕分飞反义词：新婚燕尔,济济一堂,鸾凤和鸣,鸾翔凤集,破镜重圆,比翼双飞
· 与劳相关的词语：
勤劳，劳工，耐劳，劳苦，功劳，劳动，徒劳，不劳而获，劳苦功高，不辞劳苦，疲劳，积劳成疾，一劳永逸，以逸待劳，劳顿，心劳日拙，劳什子，剩余劳动，劳动保护，劳金· 与燕相关的词语：
燕窝，莺歌燕舞，燕尾服，燕鸻，金丝燕，燕雀，家燕，燕尔，燕婉之欢，燕侍，燕嘉，燕邸，莺啼燕啭，楚水燕山，湘燕，燕石，燕公，燕菜席，搀燕，燕服· 与分相关的词语：
非分，分给，分工，处分，百分，满分，分贝，瓜分，分别，计分，区分，分离，恰如其分，盐分，分门别类，分析，分裂，分辩，分辨，身无分文· 与飞相关的词语：
起飞，飞石，飞机，飞快，飞跑，宇宙飞船，航天飞机，纷飞，龙飞凤舞，飞跃，大雪纷飞，飞蛾，飞禽，飞驰，魂飞魄散，眉飞色舞，雪花飞舞，飞散，飞舞，飞奔劳燕分飞词语接龙
飞刍挽粮 → 粮尽援绝 → 绝仁弃义 → 义不反顾 → 顾盼生姿 → 姿意妄为 → 为民除害 → 害羣之马 → 马齿徒长 → 长虑顾后 → 后悔不及 → 及溺呼船 → 船坚炮利 → 利时及物 → 物极则反 → 反经合道 → 道听涂说 → 说白道黑 → 黑天半夜 → 夜光之璧 → 璧合珠联 → 联翩而至 → 至高无上 → 上天入地 → 地平天成 → 成事不说 → 说是谈非 → 非意相干 → 干名采誉 → 誉不绝口 → 口出狂言 → 言无二价 → 价值连城 → 城下之盟 → 盟山誓海 → 海沸山摇 → 摇摇摆摆 → 摆尾摇头 → 头眩目昏 → 昏镜重明 → 明堂正道 → 道西说东 → 东窗事发 → 发奸擿伏 → 伏而咶天 → 天府之国 → 国无二君 → 君子三戒 → 戒骄戒躁 → 躁言丑句 → 句栉字比 → 比肩系踵 → 踵迹相接 → 接连不断 → 断梗飞蓬 → 蓬门生辉 → 辉煌金碧 → 碧海青天 → 天伦之乐 → 乐尽悲来 → 来处不易 → 易地而处 → 处之夷然 → 然糠照薪 → 薪尽火传 → 传诵一时 → 时乖命蹇 → 蹇视高步 → 步步登高 → 高谈虚论 → 论心定罪 → 罪恶昭彰 → 彰往考来 → 来龙去脉 → 脉脉相通 → 通幽动微 → 微言大义 → 义不容辞 → 辞多受少
（~飞~）在开头的词语：飞扬跋扈，飞短流长，飞檐走壁，飞黄腾达，飞蛾赴火，飞来横祸，飞沙走石，飞车走壁，飞沿走壁，飞潜动植，飞来峰，飞遁鸣高，飞箭如蝗，飞跃彩虹，飞讯通，飞天夜叉，飞升腾实，飞流直下，飞霞妆，飞凤靴
（~飞~）在结尾的词语：顾盼神飞，不翼而飞，展翅高飞，双宿双飞，插翅难飞，远走高飞，草长莺飞，明夷于飞，东南雀飞，不鸣不飞，燕于飞，展翅欲飞，凤凰予飞，落纸如飞，行疾如飞，水静鹅飞，打游飞，破马张飞，唾沫横飞，箭步如飞
用劳燕分飞怎么造句？
这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。
·他们相爱了六年，现在却劳燕分飞了。
·父亲去世后，他们夫妻不得不劳燕分飞，各奔前程。
·晨光旺，花草香，盼着春色扑满窗，锦绣山河换新光；见也想，离难忘，故园千里尚奔忙，劳燕分飞几年长。
·毕业后，这对恋人终于劳燕分飞了。
·同学们毕业以后便劳燕分飞，各奔前程了。
·他们恋爱多年，却因一点小事弄到劳燕分飞。
·因为双方家长坚决反对，逼著他们只好分手，从此劳燕分飞，各自东西。
·他们夫妻一个在东京，一个在臺北，经常是短暂相聚后，乍又劳燕分飞。
·这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。
以上是用劳燕分飞造句的全部例句。
与劳燕分飞相关的谜语：两只燕子左右飞【成语谜】
劳燕分飞单字解释
劳，【láo】，意思：["劳动：按～分配。不～而获。,烦劳（请别人做事所用的客气话）：～驾。～您走一趟。,劳苦；疲劳：任～任怨。积～成疾。,功劳：勋～。汗马之～。,慰劳：犒～。～军。,姓。
燕，【yàn】，意思：["鸟类。体小，翅长，尾为剪刀状。在中国春向北来，秋返南方。捕食昆虫，是益鸟。,安乐：～安。,古又同“饮宴”的“宴”。
分，【fēn】，意思：["区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。,由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。,由机构内独立出的部分：～会。～行（háng）。,散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。,辨别：区～。～析。,区划而成的部分：二～之一。,一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。
飞，【fēi】，意思：["（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：～蝗。鸟～了。,利用动力机械在空中行动：～行。明天有飞机～上海。,在空中飘浮游动：～云。～沙走石。～雪花了。,形容极快：～奔。～跑。～涨。,挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿～了。樟脑放久了，都～净了。,意外的；凭空而来的：～灾。～祸。流言～语。,姓。