这篇文章为您提供硬译的拼音、怎么读的读音，硬译的基本解释(释义)，硬译的意思是什么？硬译的英文翻译，用硬译怎么造句等内容！
硬译读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | yìng yì | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 硬譯 | 类型 | 词语大全 |
| 五笔 | 此词无五笔连打 | 平音 | yingyi |
| 词性 | 中性 | 语法 | |
| 拼读 | 映(ying4)|义(yi4) | ||
| 英语翻译 | hard translation;rigid translation | ||
硬译
硬译是什么意思？
· 基本释义
按照原文逐字逐句地直译。
· 详细释义
硬译 [yìng yì]按照原文逐字逐句地直译。
鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“后来是译了一点文学理论到 中国 来，但‘批评家’幽默家之流又出现了，说是‘硬译’，‘死译’，‘好像看地图’。” 郭沫若 《雄鸡集·谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
· 网络释义
硬译，读音yìng yì，汉语词语，指按照原文逐字逐句地直译。
硬译的近反义词？
硬译近义词：抱歉，查无硬译的近义词
硬译反义词：抱歉，查无硬译的反义词
· 与硬相关的词语：
僵硬，硬币，硬席，硬卧，硬玉，硬设备，死硬，硬着头皮，硬仗，硬撅撅，硬气，硬弓，硬水，嘴硬，动脉硬化，硬指标，硬腭，硬实，硬煤，硬件· 与译相关的词语：
迻译，移译，传译，今译，破译，译意风，意译，转译，直译，译名，译文，译注，口译，译笔，译作，笔译，翻译，译著，编译，译师硬译词语接龙
暂时无法为您进行硬译的词语顺序接龙!
（~译~）在开头的词语：译经院，译形借声
（~译~）在结尾的词语：重三译，重九译，同声翻译
硬译单字解释
硬，【yìng】，意思：["物体内部的组织紧密，受外力作用后不容易改变形状（跟“软”相对）：坚～。～木。～煤。,（性格）刚强；（意志）坚定：强～。～汉子。话说得～。,坚决或执拗地（做某事）：不让他去，他～要去。,勉强地（做某事）：～撑。他一发狠，～爬上去了。,（能力）强； （质量）好：～手。货色～。
译，【yì】，意思：["翻译：口～。笔～。直～。～文。～了一篇英文小说。,姓。